Vertaald proza

David Mitchell: Number9dream

door Kris van Zeghbroeck

David Mitchell (geb. 1969) debuteerde met de roman De geestverwantschap. Zijn tweede roman, het voor de Booker Prize 2001 genomineerde number 9 dream speelt zich af in Japan, waar de auteur woont en lesgeeft. Hoofdfiguur is de 19-jarige Eija Miyake, die van het platteland naar Tokyo reist op zoek naar zijn vader. Hij heeft het nog steeds moeilijk om de dood van zijn moeder en zijn tweelingzusje te verwerken. In gedachten fantaseert hij erop los wat een mogelijke ontmoeting met zijn vader zou inhouden, maar de gebeurtenissen overstijgen de verbeelding. Een combinatie van surreële detective, bildungsroman en een zorgvuldig portret van de Japanse cultuur. Op een speelse manier geeft Mitchell het genre roman een nieuwe inhoud.

David Mitchell, Number9dream, Sceptre London, 2001, 418 p., € 13,95. ISBN 0340747978

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2001

deze pagina printen of opslaan