Vertaald proza

Iain Pears: Het Titiaan Comité

door Kris van Zeghbroeck

Iain (George) Pears (geb. 1955) is bij ons bekend voor zijn lijvige historische romans Het goud van de waarheid en het langverwachte De droom van Scipio. Maar die bestsellers zijn niet uit het niets ontstaan. Pears had daarvoor reeds een reputatie opgebouwd met een detectivereeks rond de Britse kunsthandelaar en kunstdocent Jonathan Argyll, die telkens weer verstrikt raakt in onderzoek naar fraude, diefstal en moord binnen het klassieke kunstwereldje. Hij wordt bijgestaan door zijn vriendin Flavia de Stefano van de Italiaanse Kunstroof Eenheid. In deze Italiaanse whodunits zitten de hoofdpersonages dieven en moordenaars op de hielen in de straten van (o.m.) Rome. Pears is als kunsthistoricus beslagen in de materie waaruit hij zijn onderwerpen put. De Rafaël affaire (1990) en Het Titiaan Comité (1992) verschijnen voor het eerst in het Nederlands in de reeks 'Flamingo noir detective'. In totaal zouden er al een zestal delen met Argyll als hoofdpersonage in het Engels verschenen zijn in de periode 1990 tot 2000. Ook na het succes van Het goud van de waarheid werd deze mengeling van spanning en kunstgeschiedenis voortgezet. Liefhebbers van Pears en detectives zullen deze kwaliteitsreeks weten te smaken.

Iain Pears, Het Titiaan Comité, Anthos /Manteau [Antwerpen]:, 2002, 220 p., € 12,95. ISBN 9076341389. Vert. van: The Titian Committee door Beuger, Leonard

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2002

deze pagina printen of opslaan