Vertaald proza

Chloe Hooper: Een verzonnen verhaal over een waar gebeurde moord

door Kris van Zeghbroeck

De Australische Chloe Hooper (geb. 1973, Melbourne) heeft al een aantal nog niet gebundelde kortverhalen in tijdschriften en anthologieën gepubliceerd. Met haar romandebuut, Een verzonnen verhaal over een waar gebeurde moord (2002), haalde ze de shortlist van de Orange Prize en won ze de Betty Trask Award. Deze thriller schreef ze als thesis voor haar master's titel in Creative Writing aan Columbia University waar ze les kreeg van Philip Roth. Het manuscript werd binnen de kortste keer aan elf landen verkocht. Deze thriller brengt het erotische, maar beangstigende verhaal van een verhouding tussen een jonge leerkracht en de vader van een van haar leerlingen. De reflectie over een geweldadige moord is aanleiding om uit te weiden over Australische geschiedenis, kinderpsychologie en de groei naar seksuele volwassenheid. Hooper ontwikkelde een interesse voor de verbeelding van kinderen door als kinderoppas te werken om haar studies te bekostigen.

Chloe Hooper, Een verzonnen verhaal over een waar gebeurde moord, Vassallucci Amsterdam, 2002, 207 p., € 16,95. ISBN 9050003532. Vert. van: A child's book of true crime door Vlaspolder, Inge

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2002

deze pagina printen of opslaan