Vertaald proza

G.H. Ephron: Waanbeeld

door Kris van Zeghbroeck

Achter G.H. Ephron gaat een duo schuil. Het is een pseudoniem van de schrijfster Hallie Ephron en forensisch neuro-psycholoog Donald A. Davidoff. Na Bezeten geheugen en Verslaafd is Waanbeeld de derde vertaling met in de hoofdrol forensisch psycholoog Peter Zack. Nick Babikian, een paranoïde, opvliegende maar briljante software ontwerper wordt beschuldigd van de gruwelijke moord op zijn vrouw. Wanneer Zack het doelwit wordt van een paar aanslagen, ontdekt hij dat Ralston Ridges, de moordenaar van zijn echtgenote in dezelfde inrichting zit als Nick Babikian... De formule van het schrijversduet doet denken aan het werk van Nicci French, maar in vergelijking scoort G.H Ephron ondermaats.

G.H. Ephron, Waanbeeld, M Amsterdam, 2003, 284 p., € 17,5. ISBN 9022534820. Vert. van: Delusion door Verhagen, Piet

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2003

deze pagina printen of opslaan