Vertaald proza

Aniruddha Bahal: Bunker 13

door Kris van Zeghbroeck

Aniruddha Bahal is de medoprichter van Tehelka.com, een nieuwswebsite die o.m. bekend staat voor het blootleggen van corruptie bij het Indische ministerie van Defensie. Als undercover journalist bewerkstelligde Bahal niet enkel het ontslag van een aantal ministers maar ontdekte bovendien georganiseerde fraude bij cricketwedden-schappen. Geen wonder dat hij zich tegenwoordig enkel onder gewapende bescherming durft te verplaatsen. De plot van zijn debuutroman Bunker 13 (2003) lijkt onwaarschijnlijk, maar zou gelijkenissen vertonen met authentieke onderzoeken die Bahal uitgespit heeft. De fictieve op adrealine kickende journalist Minty Mehta infiltreert in de Special Forces om verdenkingen van drugs- en wapenhandel te onderzoeken. Wanneer een bunker vol heroïne wordt ontdekt, krijgt Mehta de opdracht om de drugs op de internationale markt te brengen. Deze satirische thriller rond militaire corruptie tijdens het Kashmir-conflict gaat gebukt onder overdaad. Te consumeren in kleine hoeveelheden.

Aniruddha Bahal, Bunker 13, Faber and Faber London, 2003, 293 p., € 16,3. ISBN 0571217419

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2003

deze pagina printen of opslaan