Vertaald proza

Joan London: Gilgamesj

door Kris van Zeghbroeck

Joan London (geb. 1948) heeft in de eerste naam gemaakt als schrijver van kortverhalen. Ze debuteerde met Sister ships (1986 -- Book of the Year Award) en ook in Letter to Constantine (1993 -- Western Australia Premier's Award) voert ze fascinerende personages op in beklijvende omstandigheden. Recent verscheen de verzamelbundel The new dark age (2004), maar de internationale bekendheid dankt London aan haar enige roman Gilgamesj (2001 -- nominatie Miles Franklin Award en Christina Stead Prize, en New South Wales Premier's Award). Daarin laat ze de thema's van het gelijknamige klassieke epos uit het Midden-Oosten resoneren. In de loop van vijftig jaar geschiedenis die zich ontrolt in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog volgen we de Australische Edith en haar familie over de aardkluit. Elk hoofdpersonage moet zoals Koning Gilgamesj een reis maken om een verlies goed te maken, om zijn of haar plaats in de wereld te vinden.

Joan London, Gilgamesj, Meulenhoff Amsterdam, 2002?, 313 p., € 19,5. ISBN 9029071125. Vert. van: Gilgamesh door Vermeer, Rita

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2002?

deze pagina printen of opslaan