Poëzie

Stefan Hertmans: Muziek voor de overtocht : gedichten 1975-2005

door Dirk De Geest

Stefan Hertmans is al jarenlang een van de meest vooraanstaande schrijvers in Vlaanderen. Daarbij is hij werkzaam in alle literaire genres: als toneel- en prozaschrijver maar, ook als dichter en essayist. Heel wat van de vroegere publicaties zijn echter allang onvindbaar, want Hertmans' werk is over de jaren heen verspreid geraakt bij diverse uitgevers. Nu hij onderdak heeft gevonden bij De Bezige Bij, lijkt het tij te keren. Zo verschijnt nu een lijvige verzamelbundel waarin alle poëziebundels van Hertmans op een voortreffelijke wijze zijn gebundeld, met een korte instructieve verantwoording van de drukgeschiedenis.
 
In dit boek van ruim achthonderd bladzijden laat Hertmans zich kennen als een dichter die in het verlengde schrijft van het internationale modernisme. Weinig dichters in het Nederlandse taalgebied schrijven een lyriek die zo sterk gericht is op het buitenland, en met name op buitenlandse schilders en dichters. Typerend daarvoor is uiteraard de bundel waaraan deze verzameling zijn titel ontleent: Muziek voor de overtocht bevat vijf cycli waarin kunstenaars als Wallace Stevens, Paul Cézanne en Paul Hindemith centraal staan. Elders zijn er reeksen over Petrarca en tal van gedichten waarin de Italiaanse renaissance een vooraanstaande rol speelt. Toch slaagt Hertmans er vooral in zijn recente werk perfect in om die invloeden te transformeren tot een krachtige en authentieke lyriek. 
 
Op formeel vlak pendelt de dichter voortdurend tussen het korte lyrische vers en de meer verhalende teksten of reeksen. In dit opzicht is de geconcentreerde zegging van het (onvindbare) debuut een voorloper op de metaforiek in het latere werk, terwijl omgekeerd heel wat 'moeilijke' passages door andere fragmenten weer enigszins verduidelijkt worden. Deze verzamelbundel maakt duidelijk dat Hertmans een bijzonder rijk en intrigerend poëtisch oeuvre bij elkaar geschreven heeft.
 
Stefan Hertmans: Muziek voor de overtocht : gedichten 1975-2005, De Bezige Bij, Amsterdam 2006, 843 p. ISBN 9789023418528. Distributie Standaard Uitgeverij
 
Oorspronkelijk verschenen in De Leeswolf 2006 

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 7, JULI 2020

Brieven in de nacht

Hoda Barakat

De onvolmaakten

Ewoud Kieft

De poort

Natsume Sōseki

Het verschroeide land

Emiliano Monge

Ieder zijn eigen meer

Nenad Joldeski

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 7, JULI 2020

Dick Bruna

Bruce Ingman, Ramona Reihill

Het boek van Jongen

Catherine Gilbert Murdock, Ian Schoenherr (ill.)

Ik heet Reinier en ons huis is afgebrand

Joke van Leeuwen

Offerkind

Rob Ruggenberg

Vogel Vliegop

Julia Donaldson, Catherine Rayner (ill.)

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri