Peuters en kleuters

JEUGDBOEKEN NR. 5, MEI 2018

Anuska Allepuz: Die peer is voor mij!

door Jan Van Coillie

4+ - Anuska Allepuz is een illustratrice om in de gaten te houden. Na diploma’s in de kunsten in Barcelona en Salamanca behaalde ze een master in kinderboekenillustraties in de Cambridge School of Arts. Haar debuut verscheen eerder dit jaar bij de gerenommeerde Britse uitgever Nosy Crow. Haar gemengde techniek met stempels, verf en zeefdruk oogt naïef, maar is bijzonder expressief.
 
In Die peer is voor mij! is de hoofdrol weggelegd voor vijf olifanten. Allepuz zet ze heel herkenbaar en komisch neer als gezellige dikkerds in een paradijselijke omgeving met tropische planten, smullend van hun lievelingsvruchten. Maar dan ontdekken ze op een dag een nieuwe vrucht, de grootste en sappigste die ze ooit zagen. Ieder voor zich probeert erbij te geraken, wat voor een toenemende spanning zorgt, maar hun verwoede pogingen mislukken. Intussen ontwikkelde zich in een hoek onderaan de bladzijden een ander verhaal, waarin vijf muisjes samen zo’n sappige peer proberen te bemachtigen en daarin slagen ook.
 
De les is duidelijk, samen kun je veel meer bereiken dan alleen, ook al ben je klein. Want wie niet sterk en groot is, moet slim zijn… Het mooie aan dit prentenboek is dat die boodschap heel onnadrukkelijk wordt meegegeven, ze volgt vanzelfsprekend uit het gebeuren en krijgt een vrolijk randje door de lichtvoetige manier waarop zowel de tekst als de tekeningen gemaakt zijn. Knap is ook hoe de illustratrice met een enkel lijntje van de mond allerlei gevoelens in beeld brengt bij de olifanten, van inspanning over teleurstelling tot enthousiasme of verbijstering. Bij de muisjes is goed te zien hoe ze zich verkneukelen.
 
Soms bevatten de prenten heerlijke nonsens, zoals de olifant die aan een bladparachute voorbij zweeft. De tekst is prettig om voor te lezen door de vele klanknabootsingen, die in grote letters zijn gezet. Ik kan me voorstellen dat veel kinderen zullen roepen: Dit boek is voor mij!
 
Anuska Allepuz: Die peer is voor mij!, Gottmer, Haarlem 2018, 32 p. : ill. ISBN 9789025768591. Vertaling van That fruit is mine! Door JH Gever. Distributie L&M Books 

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 6, JUNI 2018

De avond is ongemak

Marieke Lucas Rijneveld

De belofte. Requiem voor de misdaadroman

Friedrich Dürrenmatt

De integratie van heden en verleden bij Arnaldur Indriðason

Eenzaamheid en existentiële koudbloedigheid

Habitus

Radna Fabias

Menselijke voorwaarden

Junpei Gomikawa

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 6, JUNI 2018

Aluna

Karla Stoefs

De tunnels

Dave Eggers, Aaron Renier (ill.)

Een indiaan als jij en ik

Erna Sassen, Martijn van der Linden (ill.)

Mijn grote vriend Leeuwwitje

Jim Helmore, Richard Jones (ill.)

naar overzicht


‚Äč
ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri