Vertaald proza

Phil Whitaker: Het profiel

door Kris van Zeghbroeck

Phil Whitaker werkt als huisarts en patholoog-anatoom. Zijn debuut uit 1997, Eclipse of the sun werd gevolgd door een tweede roman, Triangulation (1999). Hij debuteert nu bij ons met zijn derde boek, Het profiel, dat zijn reputatie voor zorgvuldig geconstrueerde romans bevestigt. Het verhaal wordt alternerend verteld door Zoë en Declan, respectievelijk de dochter en een vriend van Ray Arthur, een gepensioneerde rechercheur die omkomt in een mysterieus auto-ongeluk. Die twee stemmen worden aangevuld met rapporten rond de dood van Ray, een technisch hoogstandje dat Whitaker eerder met Triangulation tot een goed einde bracht. Bovendien wordt hier het Not-tingham van de jaren '70 weer tot leven gebracht, wanneer Ray en Declan (toen een politietekenaar) samenwerkten aan een gruwelijke zaak van kindermisbruik. Daar ligt de sleutel tot de haat-liefdeverhouding tussen de vrienden. Een technisch en stilistisch meesterwerk.

Phil Whitaker, Het profiel, Anthos Amsterdam, 2003, 245 p., € 19,9. ISBN 9041406824. Vert. van: The face door Van Beusekom, Bonella

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswolf 2003

deze pagina printen of opslaan