Misdaad
BOEKEN NR. 3, MAART 2018
Robert Bryndza: Het meisje in het ijs
door Karen Vandyck
Het meisje in het ijs is het eerste in het Nederlands vertaalde deel
van een reeks rond inspecteur Erika Foster. Ondertussen zijn er in Bryndza’s
thuisland Groot-Brittannië al vijf delen verschenen rond de eigenzinnige
inspecteur met Slovaakse roots. Hoewel dit een eerste deel is, heeft Foster al
heel wat meegemaakt voorafgaand aan dit verhaal. Soms lijkt het alsof je zelfs
een paar delen gemist hebt. Zo is Fosters vriend Marc kort voor aanvang van het
verhaal tragisch omgekomen en
probeert ze aan het begin van het boek na een rouwperiode haar leven en werk
weer op te nemen. Ze mist Marc, die niet alleen haar man maar ook een collega
was, nog ontzettend hard en haar leidinggevenden twijfelen of ze emotioneel al voldoende
hersteld is van het zware verlies. Omdat ze echter een van de beste inspecteurs
van de streek is, krijgt Foster toch de leiding over een heel delicate zaak.
De jonge
Andrea Douglas-Brown werd onder een dun ijslaagje dood teruggevonden in de
vijver van een museum. Douglas-Brown was al een paar dagen vermist en haar dood
schokt heel Londen. Haar vader is een belangrijk en invloedrijk man en haar
verloofde een vooraanstaande ondernemer. Heel anders dan de vier familieloze prostituees
die eerder in gelijkaardige omstandigheden werden vermoord. Maar Foster wil
gerechtigheid voor álle slachtoffers en bijt zich als een pitbull vast in het
onderzoek. Daarbij schuwt ze het niet om buiten de lijntjes te kleuren.
Herhaaldelijk wordt ze door haar leidinggevenden – onder druk van vader
Douglas-Brown – op de vingers getikt vanwege haar onconventionele
onderzoekmethodieken. Maar Foster komt wel steeds dichter bij de waarheid en
dat maakt de dader zenuwachtig en impulsief.
Robert Bryndza heeft een
toegankelijke en snelle schrijfstijl waardoor Het meisje in het ijs gemakkelijk wegleest. Korte hoofdstukjes en
veel dialogen maken dat het tempo in het verhaal blijft. Inhoudelijk neemt het boek
een vliegende start en vanaf de proloog ben je benieuwd hoe dit gaat aflopen.
Bryndza weet
de spanning doorheen het boek goed vast te houden, maar een aantal
inconsequenties in het verhaal maken dat dit boek net geen topper is. Zo blijf
je een beetje op je honger zitten wat Erika Fosters tragische verleden betreft.
Foster overschrijdt soms ook wel een morele grens. Leuk voor de lezer en het
verhaal, maar niet echt geloofwaardig. Het is ook maar de vraag of een iPhone
nog werkt als hij vier dagen in de sneeuw heeft gelegen. Deze details maken dat
Het meisje in het ijs een ideaal
tussendoortje is, maar het boek blijft niet genoeg hangen en is te weinig
vernieuwend om boven de middelmaat uit te stijgen.
Robert Bryndza: Het meisje in
het ijs, De Boekerij, Amsterdam 2018. 380 p. ISBN 9789022582022. Vertaling van The girl in the ice door Willeke Lempens. Distributie: Lannoo
deze pagina printen of opslaan