Nederlands proza

BOEKEN NR. 1, JANUARI 2021

Dalilla Hermans & Ebissé Rouw (sam.): AfroLit

door Jooris van Hulle

In 2018 verscheen bij Atlas/Contact de bloemlezing Zwart – Afro-Europese literatuur uit de Lage Landen, ‘een stempel, een geheven vuist en een springplank voor heel wat auteurs met roots in Sub-Sahara-Afrika’ De 15 verhalen die Dalilla Hermans en Ebissé Rouw bijeenbrengen in AfroLit. Moderne literatuur uit de Afrikaanse diaspora sluit naadloos aan bij deze eerdere uitgave, en verruimt het blikveld. De auteurs die werden aangezocht hun medewerking te verlenen aan de bundel hebben roots in Afrika, Noord- en Zuid-Amerika; Europa en het Caribisch gebied. ‘De verzameling van al die verschillende visies, emoties en ideeën vormt ‘een prachtige weerspiegeling van zwartheid in Vlaanderen en Nederland.’ (‘Woord Vooraf’)   

In hun veelstemmigheid qua invalshoek, literaire aanpak en uitwerking brengen de bijdragen een indringend beeld van de manier waarop de betrokken auteurs hun identiteit vorm geven. In haar essay ‘De (ir)relevantie van identiteit’ schrijft Hasna Ankal, freelancejournalist en schrijver die in Vlaanderen woont en werkzaam is:
 
‘Afhankelijk van hoe en waar we opgroeien en met wie we ons tijdens het opgroeien associëren, vullen we onze identiteit in door een band met een taal, een cultuur, een volk, een gebed, een traditie, een geschiedenis enzovoort.’
 
En nadrukkelijk pleit ze voor een ‘andere’ aanpak van het probleem van racisme:
 
’Het is zowel in de VS als in Europa bedenkelijk om ons in de antiracismestrijd te organiseren rond zelfgekozen identiteitsvormen in plaats van te werken rond de oorzaken en gevolgen van categorisering.’
 
Ook de bijdrage van dichteres en slam poet Lisette Ma Nesa leunt aan bij het essayistische genre, vooral vanuit een directe benadering van de actualiteit, de George Floyd Challenge onder meer en de vraag of het nu een hype is, ‘dat zwarte levens ertoe doen’. De slotbijdrage in het boek is van de hand van Grâce Ndjako, momenteel onderwijsassistent niet-westerse filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. ’Ik heb een hart vol verhalen’, schrijft ze, en staat daarna stil bij een toch wel diep in haar gemoed ingrijpende ervaring van de manier waarop zij en haar broertjes aan de zijlijn moesten blijven staan als het erop aankwam ook mee te mogen gaan spelen in het zwembad van buren. En verder: ‘We zouden later ook leren dat niet alleen het bad moeilijk toegankelijk was.’
 
AfroLit opent de ogen, of zoals Sayonara Stutgard noteert: ‘Juist de literaire spiegels kunnen soms een angstaanjagend, confronterend effect op de lezer hebben.’
 
Dalilla Hermans & Ebissé Rouw (sam.), AfroLit. Moderne literatuur uit de Afrikaanse diaspora’, Amsterdam, Pluim, 2020, 184 p. ISBN 9789083073637 . ISBN 9789083073637

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 5, MEI 2021

De gast uit het Rifgebergte

Khalid Mourigh

De hemelproef

Olli Jalonen

Dingen die je meeneemt op reis

Aroa Moreno Durán

Kraaien in het paradijs

Ellen de Bruin

Oude afdekkerij

Wolfgang Hilbig

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 5, MEI 2021

De eik was hier

Bibi Dumon Tak, Marije Tolman (ill.)

Fruitvliegje

Geert Vervaeke

Misschien…

Chris Haughton

Noem me Nathan

Catherine Castro, Quentin Zuttion (ill.)

Witje

Paul de Moor, Kaatje Vermeire (ill.)

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri