12+
- De Noorse auteur Øyvind Torseter maakte furore met Het gat (De Harmonie 2016), een hoogst originele graphic novel.
Daarin dook voor het eerst de figuur met het grote neusgezicht op, die later
terugkwam in twee boeken als ‘Kleine Broer’ (De Harmonie 2017, 2019). Zowel in
Noorwegen als in Duitsland en Nederland won Torseter intussen belangrijke
literaire prijzen. Hij ontving ook de Bologna Ragazzi Award en werd genomineerd
voor de Alma en de Hans Christian Andersen Prijs, de twee belangrijkste
internationale jeugdliteratuurprijzen. Zijn boeken worden vooral gesmaakt
omwille van de originele interactie tussen tekst en tekeningen, en de humor,
met tal van knipoogjes naar sprookjes, literaire klassiekers als Ulysses en Moby Dick en beroemde kunstenaars als Picasso.
Ook met zijn nieuwste boek mikt
hij hoog, gezien de ondertitel: ‘een internationale politieke thriller.’ Een
stevige of originele verhaallijn moet je echter niet verwachten, integendeel,
de plot op zich is behoorlijk mager. Kleine Broer is als klusjesman in dienst
bij de president. Hij doet zijn job zo gewetensvol dat hij erop mag hopen het
bijzondere koffertje van de president te kunnen dragen, het koffertje waarin
het rode knopje zit waarmee hij de hele wereld kan doen ontploffen. Op een dag
wordt Kleine Broer overvallen door een dubbelganger die niet alleen zijn
portefeuille en kleren pikt, maar ook zijn appartement en job. Als de
dubbelganger er met het koffertje van de president vandoor gaat, zet Kleine
Broer samen met een vrouwelijke detective de achtervolging in. Natuurlijk weten
ze net op tijd het ergste te voorkomen. Het (mogelijk) romantische einde is
open en verwijst speels naar James Bond.
Om dit boek te kunnen smaken
moet je je laten meevoeren door de eigenzinnige tekenstijl en de onderkoelde
humor. Torseters figuren spreken meteen aan, ook al lijken ze vluchtig met een
paar pennentrekken neergezet. Fascinerend hier is de olifantenkop van de
president. Verwijst die naar de olifantshuid die iemand in zo’n positie nodig
heeft? En naar wie verwijst de leider van de vreemde mogendheid, hier afgebeeld
als een reusachtige octopus? Onderhuidse kritiek steekt zeker in het optreden
van de politie, waar Kleine Broer bitter weinig aan heeft. Maar eenvoudig zit
dat niet: hoe bewijs je immers dat jouw dubbelganger een dubbelganger is, als
die jouw papieren, woning en werk heeft? Uiteindelijk leidt dat ook bij Kleine
Broer tot existentiële twijfel: ‘Wie ben ik?’ In de tekeningen kun je af en toe
ook kleine inside jokes herkennen, zo staat in de kelder van de president een
rek met ‘giften uit vreemde landen’.
Øyvind Torseter laat zich
opnieuw opmerken als een meester in het genre van de graphic novel, al is het
aandeel van het grafische hier veel sterker dan dat van de novel.
Øyvind Torseter: De
klusjesman. Een internationale politieke thriller, De Harmonie, Amsterdam 2020,
136 p. ISBN 9789463361040. Vertaling van Altmuligmannen.
Distributie Elkedag Boeken
deze pagina printen of opslaan