Bart Vonck geniet allicht het
meest bekendheid als vertaler, maar daarnaast is hij ook een dichter die al
vele jaren zijn leven ver-dicht. Zijn eigen ervaringen vormen daarbij het
vertrekpunt voor meditaties, in de hoop om het al te persoonlijke niveau zo te
overstijgen tot een soort van algemene waarheid.
Die zoektocht naar zin – zowel in de vorm van ‘richting’
als van ‘betekenis’ – wordt ook in Mesmess
voortgezet. De raadselachtige titel is in feite de samentrekking met ‘mes’ en
‘mess’ (het Engelse woord voor chaos, mislukking). De titelreeks ‘WhataMESs’
evoceert een traumatische scène van een aanval met een mes. Die gebeurtenis
vormt de aanleiding voor uiteenlopende pogingen om de adequate woorden te
vinden en zo te duiden wat is gebeurd. Dat trauma laat zich echter nooit
reduceren tot een samenhangend verhaal. Het mes in kwestie wordt een symbool
voor allerlei vormen van wapens, van geweld, letterlijk maar ook symbolisch. De
menselijke integriteit is niet alleen kwetsbaar, ze blijkt ook veel minder
vaststaand dan de dichter oorspronkelijk dacht. Daarbij vindt er ook een
omkering plaats van dader en slachtoffer, waardoor het steken en het gestoken
worden van actor verwisselen. Ook de vraag naar de oorzaak en de schuld blijft
uiteindelijk in het ongewisse. Geweld wordt zo geen uitzonderlijk gegeven, maar
een component die haast inherent lijkt aan het menselijke bestaan.
Ook in de andere gedichten
in deze bundel is dat geweld, die fundamentele onrust nooit ver weg. Kerven is
immers ook een metafoor voor het schrijven, het nalaten van sporen. Het gedicht
probeert ideeën vast te leggen en zo precies mogelijk te omschrijven, maar net
daardoor wist het in feite ook de mens uit en legt het vast wat voortdurend van
identiteit wisselt. Vonck probeert in deze verzen tot een meer abstract inzicht
te komen, maar daardoor zijn niet alle gedichten even doorzichtig voor de
lezer. Vaak komt de betekenis moeizaam tot stand, ook al omdat woordassociaties
en beeldspraak de vlotte lectuur vertragen. Het lijkt er overigens op dat de
dichter op een keerpunt in zijn werk is beland, want in deze bundel wordt met
sterk uiteenlopende vormen en stijlen geëxperimenteerd. Ook daardoor maken de
opgenomen verzen een erg wisselende indruk. Mesmess
is misschien geen beklijvende bundel, maar sommige teksten eruit zijn alleszins
blijvers.
Bart Vonck:
Mesmess, P, Leuven 2022, 91 p. ISBN 9789493138711
deze pagina printen of opslaan