Misdaad
BOEKEN NR. 4, APRIL 2020
Camilla Grebe : In slaap gevangen
door Karen Vandyck
De achttienjarige Samuel heeft zich zwaar in nesten gewerkt. Door een reeks
ongelukkige gebeurtenissen is hij verschillende pakketjes drugs van een
meedogenloze drugsbaron kwijtgeraakt. En deze wil natuurlijk zijn kostbare goed
te allen prijze terug. Het komt tot een confrontatie waarna Samuel vlucht met
het drugsgeld. Hij kan niet terug naar zijn moeder want die heeft hem buiten
gegooid toen ze zijn criminele activiteiten ontdekte en ook zijn vriendinnetje
heeft hem gedumpt.
Met een gestolen motorfiets
belandt Samuel in het Zweedse kustdorpje Stuvskär waar hij een baantje vindt
als verzorger van een verlamde jongen. Jonas verkeert sinds een verkeersongeluk
in een vegetatieve staat en wordt thuis verzorgd. Zijn moeder, Rachel, zoekt
iemand om overdag op Jonas te passen en hem voor te lezen. In ruil voor kost en
inwoon besluit Samuel dat dit de ideale plek is om onder de radar van de
Stockholmse drugswereld te blijven.
Camilla Grebe heeft inmiddels
vier solothrillers op haar naam staan waarvan er twee tot Zweedse thriller van
het jaar werden uitgeroepen. In slaap gevangen – na De minnares
en Dagboek
van mijn verdwijning het derde boek dat naar het Nederlands werd
vertaald – valt uiteen in zes delen die elk beginnen met een citaat uit
het Bijbelse boek ‘Jona’. Profeet Jona wordt opgegeten door een grote vis en
zal drie dagen in zijn maag verblijven, een duidelijke parallel met Jonas die
gevangenzit in zijn eigen hulpeloze lichaam. Door zulke subtiele verwijzingen
laat Grebe haar lezers meespeuren naar de ware toedracht. Want het mag
duidelijk zijn dat Rachel iets voor Samuel achterhoudt en dat hij in Stuvskär
ook niet veilig blijkt te zijn.
Ongeveer halfweg neemt het
verhaal een plotse wending waardoor In slaap gevangen een soort
Scandinavische Misery van Stephen King wordt en de drugswereld niet het
grootste probleem van Samuel blijkt te zijn. Ondertussen heb je een band
opgebouwd met de personages want Grebe neemt de tijd om ze diepgang mee te
geven. Samuel komt eerst over als een nietsnut die zichzelf in problemen heeft
gebracht en zijn verdiende loon krijgt. Beetje bij beetje leren we echter dat
Samuel gevoeliger is dan hij zich voordoet en dat hij niet altijd bewust de
verkeerde keuze heeft genomen in het leven. Dat maakt zijn transformatie van
kruimelcrimineel naar verzorgende van Jonas ook geloofwaardiger. Ook Samuels
moeder, Pernilla, komt veel aan het woord. Aanvankelijk vindt ze dat haar zoon
genoeg kansen heeft gehad, maar haar moederinstinct vertelt haar dat Samuel
haar nodig heeft waarna ze zelf op onderzoek uitgaat. Ook zij maakt een
transformatie door, van voetveeg naar een krachtige vrouw, die het heft in
eigen handen neemt.
Als derde volgen we het verhaal van politieman Manfred die samen met zijn
veel jongere vrouw Afsaneh een jong dochtertje, Nadja, heeft. In het eerste
hoofdstuk valt Nadja uit het raam en belandt ze in een diepe coma. Het zet niet
alleen de relatie van Manfred en Afsaneh onder druk, maar de toestand van Nadja
spookt ook door Manfreds hoofd wanneer zijn team belast wordt met het onderzoek
naar een paar lijken van jongemannen die aanspoelen.
In slaap gevangen komt
traag op gang, maar door de zorgvuldige opbouw van het verhaal en Grebes
detailrijke stijl, stoort dit nooit. Integendeel, het geeft de tijd om de
personages en hun motieven te begrijpen. Samuel, Pernilla en Manfred zijn
karakters van vlees en bloed die elk met hun demonen kampen, maar er het beste
van proberen te maken met de middelen die het leven hen aanreikt. Uiteindelijk
komt in het tweede deel van In slaap gevangen alles mooi bij elkaar en
stevent het boek af op een spannend einde.
Camilla Grebe: In slaap gevangen,
Cargo, Amsterdam 2020, 459 p. Vertaling van Dvalan door Ydelet
Westra. ISBN 9789403176901. Distributie: Standaard Uitgeverij
deze pagina printen of opslaan