Peuters en kleuters

Yusuke Yonezu: Wij houden van knuffelen

door An-Sofie Bessemans

2+ - Een blik op het voorlopige oeuvre van de nog jonge Japanse illustrator Yusuke Yonezu (Tokyo, 1982) toont duidelijk aan dat de maker van dit prentenboekje op relatief korte termijn al wel wat stijlen heeft beoefend. Na een intrede in de Lage Landen met herkenbare, wat minder geïnspireerde boekjes als Welterusten, Nina (met tekst van Brigitte Weninger) en Pika helpt papa! (bewerkt door Kate Westerlund), vaart Yonezu nu verder de koers die hij eerder al uitstippelde in het recentere Mmm, lekker! (2013). Tegen effen, vaak witte achtergronden stelt de illustrator een eenvoudig, doch gelaagd beeld centraal: doordenkertjes voor peuters als het ware. Om dat effect te bereiken, hanteert Yonezu naast zijn uitgepuurde manier van illustreren — een vogel bestaat uit niet meer dan een paar essentiële, dikke zwarte lijnen en stippen, op een geel bekje na volledig rood ingekleurd — vooral herhaling en uitsnijdingen. Die laatste verenigen heel clever zijn figuren en vormen. Een eerste sequentie begint al op de cover van Wij houden van knuffelen. Daar zien we twee rode vogeltjes rug aan rug staan. Samen beeldt het paartje een hartvorm uit. Fijn is dat de dieren het midden houden tussen wezenlijke herkenbaarheid en strakke doordachte vormen — het berenduo is bijvoorbeeld geweldig. Binnen krijgen we de volledige opbouw een aantal keer gepresenteerd: op de linkerpagina zien we een diertje staan, op de rechterpagina ook, maar daar is ook een uitsparing. Als je de pagina vervolgens omslaat, zie je de twee diertjes samen. De twee vogeltjes vormen dan als geheel een hart, twee muizen stellen een driehoek voor, twee schildpadden een cirkel enz. Die vorm wordt telkens nog eens herhaald aan het eind van de sequentie, dan zien we een wit hart tegen een rode achtergrond, een witte driehoek tegen een blauwe achtergrond enz. Zo biedt het boek niet alleen de gelegenheid om een een aantal dieren en vormen, maar ook enkele kleuren te ontdekken en te benoemen. Toch is die basiskennis niet de essentie van dit peuterboekje. Wij houden van knuffelen wil immers vooral dat geborgen gevoel oproepen dat twee wezens ervaren als ze heel dicht bij elkaar staan. De summiere tekst accentueert dat door steeds te herhalen: ‘Konijnen houden van knuffelen. [...] Beren houden van knuffelen’ enz. Dat een paar samen hoort, maakt Yonezu opnieuw op een eenvoudige manier duidelijk: pas als ze dicht bij elkaar zijn, toveren ze allebei een glimlach tevoorschijn of glunderen ze met pretoogjes naar de lezer. En dat liefde uiteraard niet enkel tussen een duo van dezelfde leeftijd bestaat, tonen de olifant en zijn jong en de poezenfamilie. Een klassevol en vertederend boekje.


Yusuke Yonezu, Wij houden van knuffelen, De Vier Windstreken Rijswijk, 2013, 28 p., ill. € 9,95. ISBN 9789051163285. Vert. van: We love eachother door M.E. Ander. Distributie: L&M Books

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswelp cop. 2013

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 1, JANUARI 2021

Ik ben er niet

Lize Spit

Italo Svevo

Bekentenissen van Zeno

Kraai. Uit het leven en de liederen van de kraai

Ted Hughes

Tuimelingen : over leven, kust en kijken

Bernard Dewulf

Wildevrouw

Jeroen Olyslaegers

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 1, JANUARI 2021

Bethany en het beest

Jack Meggitt-Phillips, Isabelle Follath (ill.)

De klusjesman. Een internationale politieke thriller

Øyvind Torseter

De wind en wij

Claudia Jong, Kristof Devos (ill)

Het jungleboek

Rudyard Kipling, Daan Remmerts de Vries (bew.), Mark Janssen (ill.)

Wat is kunst? Begin een eiland…

Ted van Lieshout

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri