Peuters en kleuters

: Kleine Ezel vraagt Waarom?

door Frauke Pauwels

3+ - Met Kleine Ezel vraagt Waarom? mikken Rindert Kromhout en Annemarie van Haeringen op een publiek dat net jonger is dan dat van de eerdere Kleine Ezel-boeken. Zulke marktgerichte uitbreidingen van een bestaande reeks zijn zelden even sterk als het origineel. Ook hier. Toch is de toon herkenbaar: Kleine Ezel stelt vanzelfsprekendheden uit de wereld van volwassenen in vraag en verrijkt zo zijn wereld, en die van de lezer. De verhaallijn is erg sober en is volledig voor rekening van de illustraties. Kleine Ezel moet met moeder mee naar de kledingwinkel, moet er geduldig wachten tijdens het passen en wordt na het winkelen beloond met een ijsje. De tekst bestaat uit een opeenvolging van bevelen van de moeder en de weerkerende reactie van Kleine Ezel: ‘Waarom?’. Een dergelijke herhaling is in prentenboeken voor jonge kinderen een beproefd recept, en in dit geval ook een herkenbare weergave van typisch kleutergedrag. De ontknoping lokt misschien even een glimlach uit, maar het geheel heeft te weinig te bieden om te blijven hangen.
Ook in de prenten is vereenvoudiging doorgevoerd. De figuren zijn iets sterker afgelijnd en verschijnen steevast tegen een sobere achtergrond. Doorgaans is die eenkleurig, een enkele keer wordt een plaats gesuggereerd: de winkel door een kapstok met kledij, de straat door de witte strepen van een zebrapad. In de prenten staat Kleine Ezel telkens centraal. Slechts eenmaal wordt hij niet afgebeeld, en kijkt de lezer niet langer naar maar via het hoofdpersonage. Niet toevallig is dat wanneer Feestvarken een ijsje aanreikt. Uit al die elementen blijkt dat de aanpassing aan het jongere publiek goed doordacht is. Er is gekozen voor een uiterst sobere tekst die stoelt op herkenbaarheid en herhaling, de illustraties zijn aangepast aan de kijkvaardigheid van het jonge kind. Tegelijk probeert Kleine Ezel vraagt Waarom? duidelijk om de gekende filosofische toon niet helemaal prijs te geven, en dwingt het samenspel tussen tekst en beeld de lezer of, vooral, het voorgelezen kind, om twee codes te (leren) combineren. Een ‘verjongingskuur’ staat echter nooit garant voor het gewenste resultaat. Kinderen die straks met plezier de prentenboeken van Kleine Ezel zullen lezen, kunnen er beter via andere boeken warm gemaakt voor worden.

, Kleine Ezel vraagt Waarom?, , , p., € 0. ISBN 9789025862725. Distributie: WPG Uitgevers

Oorspronkelijk verschenen in de Leeswelp

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 9, NOVEMBER 2021

Baksteen

Femke Vindevogel

Brandingen

Paul Verrept

de Lach van de Sfinx

Frans Kuipers

Onder buren

Juli Zeh

Ons deel van de nacht

Mariana Enriquez

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 9, NOVEMBER 2021

Een leven vol kleur. Alles is kunst, als je maar goed kijkt

Cara Manes, Fatinha Ramos (ill.)

Ik wil een hond (en het maakt niet uit welke)

Kitty Crowther

Ik wil een wiegje worden zei de wilg

Bette Westera, Henriëtte Boerendans (ill.)

Vanaf hier kun je de hele wereld zien

Enne Koens, Maartje Kuiper (ill.)

Victorine

Jet van Overeem, Annemarie van Haeringen (ill.)

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri