6+ - ‘Volgens oude Nederlandse verhalen zijn katten echte roddeltantes. Als
er een kat in de kamer zit, kun je je diepste geheimen maar beter voor je
houden’. Dit oud Nederlandse (bij)geloof is een van de vele natuurgeheimen die
een plekje gekregen heeft in Van stormgod tot dondervogel. Folklore
staat vaak in verbinding met de natuur. Zo ook in dit fantastisch geïllustreerde
werk, waarin volksverhalen en fabels van over de hele wereld op een bijzondere
manier belicht worden.
Het boek bestaat uit zes thematische hoofdstukken. ‘Dieren’,
‘Vogels’, ‘Insecten’, ‘Bloemen’, ‘Planten en bomen’, ‘Weetjes over het weer’ en
‘Voortekenen’. Ieder hoofdstuk wordt ingeleid met een kort verhaal in de vorm
van een sprookje, legende, volksverhaal, fabel of mythe. Dan volgen enkele
pagina’s vol felle, kleurrijke illustraties en informatie.
De cover springt in het oog en Roemeense kunstenaar Aitch
maakt de hoge verwachtingen meer dan waar. Ze schildert dromerige illustraties
en geeft het geheel op indrukwekkende manier vorm. Het is bijna onmogelijk om dit
boek direct van begin tot eind te lezen, omdat er zoveel te zien is. Je zou
alle bladzijdes eerst willen bekijken en in je opnemen. Pas daarna vind je de
rust om de tekst te lezen, die óók erg fijn blijkt te zijn.
Sommige volksverhalen zijn
onschuldig, zoals: ‘Vaak wordt gedacht dat dromen een voorspellende waarde
hebben. In Europa brengt het geluk als je van witte paarden of bijen droomt. In
Japan dromen ze liever over aubergines’. Andere zijn wat gruwelijker: ‘De
rappe, ranke waterjuffer wordt in sommige oude verhalen ook wel de naald van de
duivel genoemd. Als je aan de waterkant in slaap viel, zouden de juffers je
ogen dichtnaaien’.
Bekende en minder bekende mythes
en legendes passeren de revue en geen enkele keer wordt er door de auteur een
oordeel aan een van de verhalen gehangen. Er is veel te zien en te leren over
natuurgeheimen van over de hele wereld. De tekst blijft daarbij steeds compact
en ieder stukje bestaat uit slechts enkele regels die om de illustraties heen
gevormd zijn. De diepte ga je nergens in, maar dit boek geeft een mooi duwtje
in de richting van een eventuele zoektocht naar meer.
De volgende keer dat ik het eerste roodborstje van het jaar
tegenkom, zal ik in ieder geval gauw een wens doen voor hij weer wegvliegt.
Voor de zekerheid. ‘Anders wordt het een jaar van niks’.
Claire Cock-Starkey & Aitch. Van
stormgod tot sondervogel. Verhalen en natuurgeheimen. Lemniscaat, Rotterdam
2022, 77p. : ill. ISBN 9789047713906. Vertaling van Lore of the Wild. Folklore and Wisdom
from Nature door Margaretha van Andel
deze pagina printen of opslaan