Peuters en kleuters

JEUGDBOEKEN NR. 7, SEPTEMBER 2024

Mariesa Dulak, Rebecca Cobb (ill.): Een tijger in de trein

door Bea De Koster

3+ - Een naamloos jongetje en zijn papa gaan met de trein naar zee. Er stapt ook een tijger op, maar die ziet papa niet, want hij zit de hele tijd op zijn gsm te kijken. Daarna komen er ook nog krokodillen bij, met schepjes en emmertjes, en zwembandjes om. De volgende halte stappen nijlpaarden op met thee en taartjes, en een trommel vol snoepjes waar je geen nee tegen kunt zeggen. Er komen nog een varken met negen zwijntjes, twee aangeklede hondjes en een muis. Het wordt een hele beestenbende in die volle wagon, met rondslingerende snoepjes en omgevallen theekopjes. Het jongetje kijkt zijn ogen uit en speelt kaart met de varkentjes en de krokodillen. Papa is nog altijd zo druk met zijn telefoon dat hij er niets van merkt. Pas als de tijger zijn telefoon in één hap opeet, rent hij achter de tijger aan, want inmiddels zijn ze in het eindstation aangekomen. Samen met alle dieren spelen ze in de duinen en als papa met zijn (bruine) zoontje de zee in loopt, hoort hij het gerinkel in de buik van de tijger niet eens meer.
 
Dit prentenboek is eigentijds – welk kind heeft tegenwoordig geen last van ouders die vastgelijmd zitten aan hun telefoon ? – en bijzonder fris van kleurenpalet, met dartele, spontane, wat schonkige figuren. Je wordt er vanzelf vrolijk van. Je kunt blijven kijken naar de tekening van de Supertijger op het voorplat van de strip die de tijger leest, en het zwijntje dat zijn mama een zonnebril opzet en een boa met kriebelige veertjes omdoet, want van wie waren die dan wel? Kortom je kunt honderduit genieten van ontelbare details die soms wel en soms niet zijn aangegeven in de prettig lezende tekst – in gebroken rijm – die melodieus vertaald werd door Bette Westera. Het gevaar bestaat natuurlijk dat de volwassen voorlezer zich wel eens betrapt zou kunnen voelen met die alom aanwezige ‘zwarte doos’ binnen handbereik.
 
Mariesa Dulak, Rebecca Cobb: Een tijger in de trein, Querido, Amsterdam 2024, 28 p. : ill. ISBN 8789045129617. Vertaling van There’s a tiger on the train Bette Westera. Distributie L&M Books


deze pagina printen of opslaan