Peuters en kleuters

JEUGDBOEKEN NR. 11, DECEMBER 2019

Gideon Samson, Milja Praagman (ill.): Ik wil een paard

door Jan Van Coillie

4+ - Bobbie wil een paard als verjaardagscadeau, maar ze krijgt een fiets. Vreemd genoeg lijkt ze niet ontevreden, ze doet alsof haar fiets een paard is. Maar dat is pas het begin. Zoals in het sprookje van Gelukkige Hans gaat ze op tocht en ruilt ze onderweg haar cadeau voor een ander en dat ook weer voor een ander enzovoort. Anders dan bij Grimm lijkt de ruil steeds beter te worden: ze verwisselt de fiets voor een bromfiets en die voor een auto, een boot, een brandweerwagen, helikopter, olifant … Deze laatste zorgt voor een vrolijke chaos, gevolgd door een finale ruil: ‘een slurf voor een neus van fluweel’.
 
Een knappe vondst is dat elke ruil een eigen logica heeft, waardoor die voor beide partijen een goede deal lijkt. De eigenaars van de verschillende voertuigen geven telkens een ‘logische’ reden: de dame op de scooter vindt dat de kleur van Bobbies fiets beter bij haar past, de (gekleurde!) chauffeur van de brandweerwagen lijkt het ‘gespetter en gespat’ van een boot leuker te vinden dan dat van zijn voertuig enzovoort. Bobbie weet elk nieuw vervoersmiddel in te passen in haar ‘paardenlogica’. Zo racet ze met haar brandweerwagen ‘brommend en briesend/ met paardenkracht voort’ en denkt ze bij de helikopter: 
 
‘Hé hola-de-heli…
Dit paardje kan vliegen!
Het stijgt met gesteiger’.
 
Uit deze voorbeelden blijkt de aantrekkelijkheid van Gideon Samsons tekst. Die steekt vol klankspel, wat het vrolijke verhaal extra vaart geeft. De rijmen klinken natuurlijk, net als het ritme. Dat huppelt en swingt, met afwijkingen die een zin extra doen oplichten of stukken dialoog natuurlijker doen klinken.
 
De illustraties zijn typisch Praagman: de collages ogen eenvoudig, met weinig details en schots en scheve composities die de prenten een aparte dynamiek geven. Met kleine details roept ze een spanning op. Op de eerste prent bijvoorbeeld kijkt de jarige Bobbie door het raam naar iemand die verdwijnt in het tuinhuis: je ziet enkel een been en een voet zonder schoen. Op de volgende prent kun je zelf ontdekken dat het been van Bobbies papa was, die het cadeau haalde. Hoe eenvoudig ook, toch bevat elke prent ook de aanzet voor een eigen verhaal, met bijvoorbeeld het circus op de heuvel of de dame die met de brandweerwagen een poes uit een boom redt. En dan is er nog het roodborstje dat je op elke prent kunt proberen te vinden.
 
De cirkel blijkt op het einde rond in woord en beeld: begin- en slotprent nodigen uit om gelijkenissen en verschillen te ontdekken. En jawel, er volgt nog een leuk staartje…
 
Gideon Samson, Milja Praagman: Ik wil een paard, Gottmer, Haarlem 2019, 32 p. : ill. ISBN 9789025771423. Distributie L&M Books

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 8, OKTOBER 2021

Aria van professor Bentoné

Dirk Elst

Baron Bagge / Mona Lisa. Twee novellen

Alexander Lernet-Holenia

De gelukzalige jaren van tucht

Fleur Jaeggy

Gare du Nord. Belgische en Nederlandse kunstenaars in Parijs (1850-1950)

Eric Min

Het web van omtrek

Paul Demets

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 8, OKTOBER 2021

Brown girl dreaming

Jacqueline Woodson

De moestuin van Heer Hermelijn en Kereltje Konijn

Elle van Lieshout, Erik van Os, Marije Tolman (ill.)

De omhelzing

David Grossman, Michal Rovner (ill.)

Een tijger in je bed

Bibi Dumon Tak, Ingrid & Dieter Schubert (ill.)

Vluchtweg

Goedele Ghijsen

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri