Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 10, DECEMBER 2023
De achterstraten. Een roman uit Xinjiang
Perhat Tursun
De gebroeders Maxilari
David Pefko
Een schitterend wit
Jon Fosse
Een stroopgraf voor de bij
Tom Hofland
Winterverhalen
Ingvild H. Rishøi
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 10, DECEMBER 2023
Atta
Jolien Janzing, Linde Faas (ill.)
De spin en de sleutel
Anna Woltz
Hilma af Klint. Op zoek naar het onzichtbare
Harriet van Reek
Marcellin Caillou
Jean-Jacques Sempé
Rana
Marieke ten Berge
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri