Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 5, MEI 2025
Alle fonteinen
Vincent Van Meenen
De elementen
Tom Van de Voorde
De vrouw in de kelder
Emy Koopman, Moniek van de Pas
Het goede kwaad
Samanta Schweblin
ReinAard
Tom Lanoye
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 5, MEI 2025
Beer
Natalia Shaloshvili
De kattengeest
Joost Oosterwijk
Drie stenen
Olivier Tallec
Ik weet niet meer hoe ik slapen moet
Bruno Zocca
Lamelos
Gideon Samson, Milja Praagman (ill.)
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri