Vier woorden voor jou

3+ - Papa is een echte babbelaar. Kletsen als hij iemand tegenkomt in de winkel, aan de telefoon terwijl hij aan het koken is en tegen bedtijd moet hij nog per se wat berichtjes versturen. Zijn dochtertje wacht met enig ongeduld op zijn aandacht en ten slotte vraagt ze:    

‘Papa?’
Hm-hmm…
 
Als je straks eindelijk bent uitgepraat,
Heb je dan nog wel woorden over voor mij?’
 
Daar schrikt hij toch wel van, maar stelt het kind meteen gerust: ‘Grapjas! / Voor jou kom ik nooit woorden tekort.’ Maar wat als het toch gebeurt…? Papa is echter niet voor één gat gevangen en hij fantaseert er lustig op los: hij zal naar de ‘Ondergrondse Woordenfabriek’ gaan om een grote fles ‘Oneindig veel’ te kopen. Maar wat als hij de weg niet terugvindt? Dan klimt hij in een hoge boom om het licht van haar bedlampje te zoeken. Maar als… Dan… Zo gaat het een heel eind door en papa vindt telkens een bijzonder creatieve oplossing voor mocht er iets mislopen. Tot het kind er ten slotte gerust in is als papa verzekert dat hij nooit woorden tekort zal komen voor zijn kleine meid, vooral deze vier niet… Niet nodig om dat te expliciteren, elke lezer kan raden welke woorden dat zijn.
 
Herken je het stramien? Het traditionele Amerikaanse slaapliedje ‘Hush little baby’ ligt wellicht aan de basis van dit prentenboek. De opbouw is nagenoeg identiek, net zoals de herhaalde, geruststellende bevestiging dat papa er voor zorgt dat altijd alles goed komt, wat de omstandigheden ook zijn.
 
Felicita Sala is illustrator, we kennen haar bijvoorbeeld van haar illustratiewerk in Opa en de walnoot (Davidsfonds/Infodok 2022) of Als een boom (Luitingh, 2022). Vier woorden voor jou schreef ze ook zelf, maar het zijn vooral de illustraties die het boek aantrekkelijk maken. Het meisje in pyjama op de schutbladen vooraan, die met tig acrobatische standjes laat zien dat ze nog lang niet aan slapen toe is, leidt het bedverhaaltje in. Elke nieuwe vraag van het kind geeft aanleiding tot onverschrokken fantasieën die gul over de bladzijden worden uitgetekend. Er zitten best wat extra’s in de levendige prenten, die van de Ondergrondse Woordenfabriek bijvoorbeeld, waar kabouters gezellig doende zijn met allerlei machinerie houdt een verhaal op zich in. Leuk is ook om in de prenten naar vooruitwijzingen op het verhaal te zoeken. En op het kastje naast haar bed liggen effectief een aantal souvenirs van papa’s fantasiereizen.
 
Felicita Sala: Vier woorden voor jou, Querido, Amsterdam 2025, 48 p. : ill. ISBN 9789045130798. Vertaling van If you run out of words door Bette Westera. Distributie L&M Books

© 2025 | MappaLibri