Mama te koop

3+ - Een ouder die eeuwig lijkt te staan tateren en geen aandacht voor je heeft… Dat zal veel kinderen herkenbaar voorkomen. In dit prentenboek van Zanni Louise en Philip Bunting, het los te lezen vervolg op Casper (Condor 2021), heeft moeder Pinguïn heel wat uit te wisselen over de telefoon. Maar Casper, die wat verderop staat, heeft geen boodschap aan horen wat de familie Visser allemaal is overkomen bij de IJsmarkt. ‘Mama’, probeert hij tot vijf keer toe, maar zij heeft alleen maar oren naar de beller terwijl de lezer tegen de achtergrond boven de ijsvlakte de zon zag ondergegaan.  

Meer dan wat zich afspeelde in de rayon van de kattenbrokken waarover mama de beller intussen informeert, wordt de aandacht van de lezer gewekt door Casper, die dan maar – na alle afwijzing - stilletjes verdwijnt van de bladspiegel en terugkomt met een… Is het een grote hakbijl? Oef, zo erg is het niet: de volgende pagina onthult het te koop-bord waarmee Casper mama in de etalage zet. ‘Doe een bod’, klinkt het verder op het bord, en het moet worden gezegd: Casper laat zich niet in met het eerste het beste. Sneeuwballen voor een iglo die de ijsmeeuw aanbiedt, wijst hij af, en ook een lekker visje… Tot er een bod komt dat hij niet kan weerstaan. Terwijl Casper tevreden zijn buit in ontvangst neemt, wordt mama, die druk de aanbiedingen in de IJsmarkt bespreekt, op een pick-up geladen. Maar dan blijkt de ruil toch niet helemaal naar wens te zijn…
 
De herkenbare situatie van een ouder die zich elders op richt terwijl het kind naar aandacht hengelt, leidt hier niet tot een voorspelbaar streng woord of een crisis, maar tot een absurde wending. Het verhaal heeft een droge humor die zich weerspiegelt in de doorgaans sobere illustraties. Als Casper voor een probleem staat met zijn buit, valt hij uiteindelijk in het gat dat een ander dier gegraven heeft in het ijs. Een complexer beeld toont daar hoe verschillende personages die we al dan niet eerder in het verhaal hebben leren kennen, hem niet kunnen helpen. Maar grappig is het wel: Casper gaat eerst nog even op de wc en gaat tussendoor ook op het spuitgat van een walvis zitten, speelt een partijtje sneeuwbalvechten met de ijsmeeuw en probeert met een donut een vis te vangen, wat hem uiteindelijk tot bij de oplossing brengt – een slimme vondst. De goede afloop en de nieuwe toenadering tussen de zoon en de moeder, die eindelijk niet meer vergroeid is met haar telefoon, is net zo warm als de muts en de sjaal die ze dragen.
 
Zanni Louise, Philip Bunting: Mama te koop, Condor, Amsterdam 2021, 32 p. : ill. ISBN 9789493189195. Vertaling van Mum for sale door Anouk Abels. Distributie Standaard Uitgeverij

© 2024 | MappaLibri