Vakliteratuur

Bibiana: BIB (Bienale of Illustrations Bratlislava) Catalogus

door Vanessa Joosen

Tentoonstelling
Op het tweejaarlijks congres voor illustratoren in Bratlislava (BIB) worden heel wat mooie prijzen uitgereikt, van gouden plaques en appels tot de felbegeerde grand prix. Bovendien gaat het symposium telkens gepaard met een gigantische internationale tentoonstelling van hedendaagse illustratoren.

Belgen
De Belgische gouden plaque winnaar Carll Cneut mocht hierin uiteraard niet ontbreken, en hij kreeg het gezelschap van Kristien Aertssen, Sabien Clement, Erika Cotteleer, Gerda Dendooven, Goele Dewanckel, Ingrid Godon, Paul Verrept, Klaas Verplancke en Geert Vervaeke.

Onmisbaar naslagwerk
De tentoonstellingcatalogus van de Bienale vormt een onmisbaar naslagwerk voor al wie geboeid wordt door kinderboekillustraties en niet naar Bratislava zelf kon reizen. De illustratoren staan per land gerangschikt, en telkens krijg je naast een korte biografie ook een paginagrote prent.

Reis rond de wereld
Terwijl je door de catalogus bladert, is het alsof je een reis rond de wereld maakt: zoveel culturen, zoveel stijlen, zoveel rijkdom. Tegelijkertijd blijkt dat al die landen ook heel wat verhalen delen: zo zie je geregeld sprookjesfiguren opduiken, en maakte de Kroatische Andrea Petrlik Huseinovic een schitterende bewerking van Alice in Wonderland.

Gedurfd en vernieuwend
Voor mij bleek heel duidelijk dat we als Vlamingen ongelijk hebben wanneer we ons vooral op de Engelse, Amerikaanse en Nederlandse markt blijven richten: landen als Kroatië, Polen, Frankrijk, Argentinië en Griekenland brengen gedurfde en vernieuwende prentenboeken uit, met prachtige illustraties. Van de meeste illustratoren uit de BIB collectie zijn er nog geen boeken in het Nederlands vertaald, zodat je naar het verhaal vaak gissen moet, maar de prenten doen alvast verlangen naar meer.

Meer informatie over de tentoonstelling en het congres vind je op de website van Bibiana.

Bibiana : BIB (Bienale of Illustrations Bratlislava) Catalogus, Bibiana Bratislava, 336 p.,
ISBN 8096860283

Oorspronkelijk verschenen in De Leeswelp

deze pagina printen of opslaan

Nieuwe recensies

BOEKEN NR. 8, SEPTEMBER 2020

De bruidsvlucht

Annemarie Estor

Het hellen van een leven

Luis Carrasco

Kindertijd

Tove Ditlevsen

Oorlogsdagboek. Met brieven van Jack Hamesh

Ingeborg Bachmann

Solituden, songs

Jacques Hamelink

naar overzicht

JEUGDBOEKEN NR. 8, SEPTEMBER 2020

Alfabet

Charlotte Dematons

Dit is Jeruzalem

Stanislav Setinský

En de wereld zei ja

Kaia Dahle Nyhus

Het verlangen van de prins

Marco Kunst

Oliver Twist

Tiny Fisscher (bew.), Annette Fienieg (ill.)

naar overzicht


ontwerp: Ann Van der Kinderen   |   programmatie: dataweb   |   © MappaLibri