Peuters en kleuters

JEUGDBOEKEN NR. 3, MAART 2025

Rachel Bright, Jim Field (ill.): Lars de dwarse dromedaris

door Bea De Koster

4+ - Lars, de kleine dromedaris, heeft geen zin om met de kudde mee te gaan naar de oase, ook al is daar volop gras en water. Zijn poten zijn moe. Als de andere dromedarissen vertrekken, krijgt hij een woede-aanval. Gelukkig komt een springmuis voorbij met goede raad. Hij heeft namelijk zelf al in de knoop gezeten en dat ging over toen hij blij keek. Lars kan het niet, want hij is te boos. Geen punt, zegt de springmuis, dan kijk je maar boos. Maar op commando lukt dat net niet, dus barst Lars in lachen uit, en warempel, dat maakt de knoop helemaal los. ‘Zijn boosheid verdween en zijn lijf kreeg weer zin. Hij haalde de anderen moeiteloos in.’ Zo eenvoudig is het om boosheid los te laten en weer te genieten van een heerlijke dag.
 
Illustrator Jim Field haalt zijn hele trukendoos boven om de gevoelens van Lars zichtbaar te maken met grote ogen en uitgesproken cartooneske mondlijnen. Maar ook met afwisselende standpunten waarbij je soms een complete woestijn te zien krijgt, en soms alleen de beeldvullende figuur van een woedende Lars. Twee mestkevers die naarstig een dromedarisdrol in veiligheid proberen te krijgen, doen in de marge ook nog mee.
 
Lars de dwarse dromedaris is in de eerste plaats een heerlijk, ongecompliceerd kijkboek over gevoelens, met het extraatje van een ritmische, rijmende tekst erbovenop. Bette Westera heeft het Engels met zoveel naturel vertaald dat je de tekst bijna kunt zingen.
 
Rachel Bright, Jim Field: Lars de dwarse dromedaris, Gottmer, Haarlem 2025, 29 p. : ill. ISBN 9789025780562. Vertaling van The camel who had the hump door Bette Westera. Distributie L&M Books

deze pagina printen of opslaan