Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 5, MEI 2021
De gast uit het Rifgebergte
Khalid Mourigh
De hemelproef
Olli Jalonen
Dingen die je meeneemt op reis
Aroa Moreno Durán
Kraaien in het paradijs
Ellen de Bruin
Oude afdekkerij
Wolfgang Hilbig
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 5, MEI 2021
De eik was hier
Bibi Dumon Tak, Marije Tolman (ill.)
Fruitvliegje
Geert Vervaeke
Misschien…
Chris Haughton
Noem me Nathan
Catherine Castro, Quentin Zuttion (ill.)
Witje
Paul de Moor, Kaatje Vermeire (ill.)
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri