Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 1, JANUARI 2025
De laatste dag van de veerman
Frode Grytten
Grenskolonialisme
Albina Fetahaj
Het paradijs van slapen, of Iemand die met bloemen fietst
Joost Oomen
Nachtvrouwen
Maja Haderlap
Rimpeling
Bibi Dumon Tak, Annemarie van Haeringen (ill.)
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 1, JANUARI 2025
Altijd samen
Bette Westera, Leo Timmers (ill.)
Hanna en Hamza
Janneke Schotveld, Arevik d’Or (ill.)
Je hond en jij
Elena Bulay
Kom op, we gaan!
Edward van de Vendel, Floor de Goede (ill.)
Wij zijn de nacht. De tofste dieren van het donker
Matthijs Meeuwsen en Paco Vink (ill.)
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri