Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 5, MEI 2023
Bloot verder
Jan Vanriet
De glazen tuin
Tatiana Ţîbuleac
Hoe ik de vissen ontmoette
Ota Pavel
Lege kasten
Maria Judite De Carvalho
Vrijetijdsgedichten
Lamia Makaddam
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 5, MEI 2023
Duizend & ik
Yorick Goldewijk, Yvonne Lacet (ill.)
Kijk dan toch!
Elvis Peeters, Sebastiaan Van Doninck (ill.)
Lieve vriendin
Paul Verrept, Tim Van den Abeele
Mensendieren
Yoko Heiligers
Water is voor vissen
Puck Koper
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri