Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 8, OKTOBER 2021
Aria van professor Bentoné
Dirk Elst
Baron Bagge / Mona Lisa. Twee novellen
Alexander Lernet-Holenia
De gelukzalige jaren van tucht
Fleur Jaeggy
Gare du Nord. Belgische en Nederlandse kunstenaars in Parijs (1850-1950)
Eric Min
Het web van omtrek
Paul Demets
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 8, OKTOBER 2021
Brown girl dreaming
Jacqueline Woodson
De moestuin van Heer Hermelijn en Kereltje Konijn
Elle van Lieshout, Erik van Os, Marije Tolman (ill.)
De omhelzing
David Grossman, Michal Rovner (ill.)
Een tijger in je bed
Bibi Dumon Tak, Ingrid & Dieter Schubert (ill.)
Vluchtweg
Goedele Ghijsen
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri