Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 7, SEPTEMBER 2022
Achter de slaperdijk
Martha Heesen
De rozentuin
Maeve Brennan
Krop : want er is tussen ons iets enorms aan de gang
Anne Provoost
Scheiden
Susan Taubes
Weerlicht
Jante Wortel
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 7, SEPTEMBER 2022
Aicha en de verloren taal
Fikry El Azzouzi, Trui Chielens (ill.)
Alma; Van Honduras naar de Verenigde Staten, 2500 kilometer op de vlucht
Sander Meij
Bliksemkind
Hans Hagen, Martijn van der Linden (ill.)
De dag dat Oorlog naar Rondo kwam
Andriy Lesiv, Romana Romanyshyn
Onheilsdochter
Jean-Claude van Rijckeghem
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri