Vertalen
* Annelies Jorna over het culturele aspect van vertalen
‘Je moet toch weten: zingt deze zin?’
* Bart Moeyaert over het vertalen van woordjes, rijm en ritme
Liefde, warmte en verstilling
* Bart Moeyaert, schrijver en vertaler
Noem het verwantschap
* Dagboek van Rolf Erdorf
Voeding voor de vertaler
* Jen de Groeve sprak met Elly Schippers
De autonomie van de vertaler
* Over het vertalen van Pierre Michons werk
De pen van de engel
* Over vertalen
Vertalersroes
* Prentenboeken in vertaling
Over kleurige witte visjes en het geslacht van een kangoeroe
* Radioboek
Een reis en twee liefdesverklaringen
Translating expressive language in children’s literature
B. J. Epstein
Nieuwe recensies
BOEKEN NR. 10, DECEMBER 2025
De zwarte poel
Jan Vantoortelboom
Engelenbrood
Patti Smith
Het Nachtlicht
Erik Vlaminck
Sodomiet
Alexandre Vidal Porto
Wie is bang voor vrouwelijke kunstenaars? Belgische kunstenaressen van 1880 tot nu
Christiane Struyven
naar overzichtJEUGDBOEKEN NR. 10, DECEMBER 2025
De geheime bibliotheek. Wie redt de magische boeken?
Nina George, Jens J. Kramer, Hauke Kock (ill.)
Kiki & ik
Leo Timmers
Peter Pan
J.M. Berrie, Floor Rieder (ill.)
Plassen op schrikdraad
Simon van der Geest, Karst-Janneke Rogaar (ill.)
Properzia
Jean-Claude Van Rijckeghem
naar overzicht
ontwerp: Ann Van der Kinderen | programmatie: dataweb | © MappaLibri